tu veux ou tu veux pas

dimanche 5 mai 2013

New in │ Mochila

Fanny Muñoz (c)


Fanny Muñoz (c)

Fanny Muñoz (c)

Fanny Muñoz (c)

Fanny Muñoz (c)

Fanny Muñoz (c)

La suite logique de cette dépravation de lumière, de fleurs et de petits oiseaux, c'est l'essence même du vêtement et de l'acte de tisser qui apparaît là. C'est ce que les femmes indigènes Wayuu, de la région Guajira en Colombie tissent depuis des générations. Aujourd'hui, elles transmettent ces œuvres aux touristes qui les exposent comme des trophées tels des conquérants aux abords des plages inconnues, il y a plus de 500 ans. J'en fais -un peu honteusement- partie, tout en restant vraiment honorée d'avoir un cadeaux si précieux. Ces sacs tissés sont aussi symboliques et divers que la culture de leur créateurs a de mythes et d'esprit. Une nouvelle initiation à un pays qui me manque déjà alors que je ne le connais pas encore.

La continuación logica de esta depravación de luz y flores es la esencia misma de la ropa y del acto de tejer que aparece aquí. Eso es lo que las mujeres Wayuu, de la región de la Guajira en Colombia, han tejido durante generaciones. Hoy en día, ellas estan transmitiendo estas obras a los turistas que le exponen comó trofeos, a la manera de vencedores en las proximidades de las playas desconocidas, hace màs de 500 años. Pertenezco a ellos -con un poco vergüenza lo confieso- estando verdaderamente honrada de tener un regalo tan precioso (gracias a mis suegros!). Estas mochilas tejidas son tan simbólicas y diversas como la cultura de sus creadores llena de mitos y ingenio. Un nuevo inicio a un país que me hace falta pero que todavía no conozco.

Sac "Mochila" Wayuu, cadeau de Colombie / Mochila Wayuu, regalo de Colombia

   

2 commentaires:

  1. Bonjour! Sur notre boutique en ligne éthique et responsable vous trouverez tout plein de mochila wayuu.
    >>> www.natifs.fr

    RépondreSupprimer