(ph/Style.com, Vogue.fr, Popsugar.com) from left to right : Louis Vuitton, Marques'Almeida, Marc Jacobs, Céline, Stella McCartney, Marni, Rodarte, Proenza Schouler, Shrimps, Rochas, Fendi
Overall, on accessories, faux or genuine, fur is in for next season, even if you don't want to. After the bejeweled (link) trend, Fur was found in all its forms and colours on the catwalks, as accessories at Fendi or UFOs (unidentified fashion objects) at Salvatore Ferragamo, as shoes at Tibi, Rochas or Shrimp, living again an age of glory with Louis Vuitton and Stella McCartney's big fur coats. Special mention for the retro fur-scarf trend as seen at Thakoon, Marni, Marchesa, Proenza Schouler, and most of all on the streets; there's no doubt we'll see it again next season.
from left to right : Donna Karan, Dior, Givenchy, Balenciaga, Acne Studios, Rick Owens
Facial embellishments and statement jewellery couldn't be unremarkable on the fall winter 2015 runways. Let's do a little reminder :
Givenchy : "VIDEO GAMES" was saying Riccardo Tisci just before the revamped tribal punk troubadours ran off of -likely Assassin's Creed inspired renaissance- stairs. It helped us to link these creatures to a fantasy strip cartoon, as the baroque touch seems, for the art director, a favorite theme to work with. We waited Rodarte's sisters until the turn with this trend but they took another way, the 70's glamorous super women one.
Balenciaga : "Past meets future". As was my first impression, the almighty Balenciaga woman is future chic, and was immerged into a 2001 Space Odyssey meets Mars Attack atmosphere. Purists would say that Balenciaga's chic singularity were just revisited through modern elegance.
Acne Studios' eighty patchworks take on the runway was faced out by nose jewellery, meanwhile Tibi and Marni were playing in the big league of statement earrings, Donna Karan following timidly behind. Quirky yet balanced Phoebe Philo made it through accessories and buttons for Céline. Accessories for accessories, that's a big deal. Rochas was doing shoe embellishment where Dior was playing with chainmail, putting some on the collars and earrings. Finally, Dolce & Gabbana, appart from flower crowns, took the earphones to the next level. Let's include Rick Owens on this list because this silver makeup is everything.
(source : Le choc des mondes / When the world collides - par Rudolph Maté, Paramount Pictures)
"There is no better air !" -that's what she said, steping out the spacecraft.
And this is called "When the worlds collides" but it could certainly be adapted for "when the style collides". I loved the costumes of this first great hollywood space adventure, created by Rudolph Maté in 1951. It's really fun to see that during cold war and just in the beginning of the space conquest, the image of space travel made by Hollywood is so naïve. We can imagine that the costume maker of this film should be nowadays a #normcore fervent.
Today, we would translate this stylistic choice into a visionary dressing, that overflowed from the mind of (among others) Miuccia Prada this winter or Wang for Balenciaga.
"Il n'y a pas meilleur air !" -c'est ce qu'elle dit en sortant du vaisseau.
C'est "le choc des mondes", ou comment partir à la pêche à la nouvelle planète. J'ai adoré les costumes de cette première grande aventure spatiale holywoodienne sortie de l'imagination de Rudolph Maté en 1951. Il est surtout amusant de voir qu'en pleine guerre froide et démarrage de la conquête spatiale, l'image que s'en fait Hollywood est pleine de naïveté. Et le costumier avait sans doute son idée là dessus, il serait sûrement aujourd'hui grand fervent du #normcore.
De notre côté, on traduira ce choix stylistique par une idée visionnaire qui a aussi débordé de l'imagination de Miuccia Prada cet hiver mais qui a inspiré également Alexander Wang pour Balenciaga parmi d'autres.
I was browsing Pinterest like on an ordinary Sunday and found again these pictures of the current Alexander Wang collection. I felt suddently in the urge of something military, a utilitary garment with pockets everywhere, like if I could scatter our entire life into it. But in a cool and fashionable way, you see.
/ Un dimanche ordinaire à parcourir Pinterest et je retombe sur ces images de la collection actuelle d'Alexander Wang. Et tout de suite une envie pressante de trouver une pièce militaire, un vêtement pratique plein de poches dans lesquelles je pourrait y éparpiller ma vie. Mais tout de même une pièce cool et tendance, plait-il ?
Look like the cashmere jumper, star of the season is diversifiying and coming back on trend ! Here is a little selection from budget to high end brands, so which one will... choose yourself ? Just turn the wheel !
/ Le petit pull en cachemire est de retour en tant que star de la saison et le choix est vaste cette année ! Voici une petite sélection autant accessible que luxueuse, à vous de faire votre choix... encore faut-il avoir de la chance et tomber dessus !
Un, deux, trois... premier lancement... un pull Uniqlo 100% cachemire (dont vous pouvez hériter tout en faisant quelques économies) ! On essaye encore ? ... un, deux, trois... et un col roulé Max Mara ! ...que vous pouvez aussi shopper moins cher grâce au site reduc.fr qui propose bons de réduction et bons plans sur une large sélection de sites e-commerce (il y a aussi Asos, Urban Outfitters, Mon showroom...), vous n'avez qu' à suivre ce lien ! Ca commence à devenir addictif n'es-ce pas ? J'ai personnellement adoré le pull color block (ce qui me surprend moi-même) porté par Alexandra du blog Lovely Pepa, mais j'ai toujours un faible pour les intemporels comme les pièces de Equipment ou The Row. Et vous ?
Le pull en cachemire a longtemps été synonyme de luxe, de confort et de modernité. Des marque comme Eric Bompard en ont fait un must have chez toute les femmes à partir des années 90. Il revient aujourd'hui en version modernisée, sans besoin de vider son PEL et aux couleurs et motifs plus que variés grâce aux géants de l'industrie de la mode. Mais si on cherche un peu, on voit que le cachemire est loin de provenir d'un animal glamour. De plus, sa production en masse peu respectueuse de l'environnement est controversée. Il va donc falloir choisir et bien choisir la pièce dans laquelle vous allez investir cet hiver pour conforter les coups de mou et réchauffer les moment frileux.
Nous avons vu tellement de matières brillantes sur les défilés de ce printemps qu'il est impossible de ne pas les voir apparaître dans les rayons de nos grands magasins. Voici une planche d'inspiration pour vous qui vous demandez comment porter ces pièces lumineuses sans ressembler à une boule à facette. Et vous, comment porteriez vous ces couleurs ?
We've seen so much silver and gold on the runways for spring that it's impossible to not find some on the racks of our fast retailers. Here is an inspiration board for you who wonder how could you style it and shine without looking like a disco ball. How would you wear it ?
Pour s'accrocher un peu plus à nos chaussures, ou pour être sûre de les arracher à la gravité décuplée par l'épaisseur de la compensée, la bride des Mary Jane (ou "chaussure à bride", c'est tout de suite moins glamour) a toujours été là pour nous aider à ne pas perdre nos précieuses. Mais c'est aussi il faut le dire, la risée des rebelles, la chaussure sage qui rend vieille fille. De tout temps plutôt teenage ou petite fille, et en complet raccord avec la tendance cocoon de l'automne ou la touche arty du printemps prochain, l'hybride sandale fait tourner les têtes et se porte talonnée, histoire de rester dans les hauteurs. Cette saison la Mary Jane apparaît chez See by Chloé (6), Dolce & Gabbana qui la pratiquait déjà en 2012 (7), chez Carven (9) et revisitée chez Balenciaga (8) ou encore Dior. Pour cet été elle sera compensée chez Alexander Wang (1,2), Prada qui la redessine (4), également chez Miu Miu (5) ou classique de chez classique chez Ralf Lauren (3). La question est, va-t'elle descendre des catwalk et faire un retour en grande pompe ? The Mary Jane is making a come back this season and we saw some brands like Prada that are using them as platforms for a few seasons now, reinterpretating them as a basic. Mary Jane are generally evoking to us a classical wise old maid, dragging its feet to its aimlessly life but hey, Alexander Wang is rocking the girl out and you gotta take some inches and up if you dare to take those platform out of catwalks this spring !
Il y en a absolument partout, c'est la fashion fixette de l'automne. Du plus basique au plus chunky, du plus minimaliste au plus coloré, du col roulé au col en V, voici une sélection des 53 plus désirables sweaters du moment.
Silently and softly falling from everywhere, this is the fashion fixette of this fall. From basic to chunky, minimalist to colorful and from turtle-necked to V-necked, here is 53 sweaters you gonna dream about every night.
Tout commence avec une veste, mi chemise mi blouson, grainée d'un cuir qui plonge le mois de septembre dans la profusion épidermique dont les défilés automne-hiver 2013 se sont emplis.
Allons un peu au delà de l'automne hiver grungequi s'annonce, et regardons les lookbooks Resort 2014 des maisons de prêt à porter qui envahissent déjà les écrans et me font un effet étrange. L'impression d'être dans la saison avec un quelque chose qui manque, pire qu'une fashion week automne-hiver en été, comme par exemple quelques jours de plus de beau temps et une saison de plus de salaire pour porter ce que les designers ne nous offrirons que l'an prochain (!). C'est le cas de Alessandro Dell'Acqua qui s'inspire directement d'un amoncellement de tendances #highlydesirable (lien) de l'automne 2013 et le mixe à sa sauce pour la griffe italienne No. 21 en prévision du printemps 2014.
From top left : Hermès men spring 2014 (style.com), Camille from camilleovertherainbow.com (picture by her), Zara sandals I bought recently, & Other Stories birken-like flats (my thoughts summed up here), Garance Doré's illustration of Céline flats (ilustration by her), from movesfashion.comDominica's interpretation of a Birkenstock look (pictures by her), black Milano Birkenstock (the ones -or here), Céline fluffy strapped sandals from spring 2013
J'ai essayé mais pourtant je n'ai pas réussi à me détacher de mon image portant ces sandales si confortables mais tellement vides de sex-appeal. Et pourtant (à force de matraquage surement) elles donnent une incroyable aura. Une aura mi-bobo mi-scandinave venu d'une ère minimaliste. Mais revenons peut-être un peu sur ces ovni qui redonnent leur sens à l'utilisation des chaussures : le confort. Depuis Céline et les défilés printemps-été 2013, c'est les doigts de pieds bien installés que l'on a enfin le droit d'assumer. Car le syndrome de la chaussure orthopédique ne date pas d'hier, et qu'on soit jeune ou moins jeune, se faire cataloguer en un regard est définitif lorsqu'on parle de Birkenstock. Les plus virales des photos carrées leur donnent belle figure depuis quelques mois, et plus précisément maintenant que la saison de se prélasser au soleil est arrivée, du moins pour ceux qui ont le loisir de partir en vacances. Un choix mode totalement adopté ou assumé à moitié qui fait jaser et pour cause. On a longtemps attribué ces chaussures aux aides soignantes (je n'ai rien contre les aides soignantes) ou les retraités (non plus) parce que anti-glamour et touristo-phobiques (avec des chaussettes, pire). Alors comme vous le voyez c'est un énième retournement de situation dans le monde de la mode auquel je ne suis pas insensible. Cette tendance unisexe alliée à celle des bermudas, c'est la fin d'un monde sexy et glamour pour moi et le début d'une grande histoire avec le minimalisme et les 90s (je fais ma propre psychanalyse). Car chez l'homme les sandales birken-what? ont fait fureur dans les collections resort et printemps 2014 autant que chez la femme. C'est donc une tendance qui s’immisce d'un commun accord "dans le milieu" de la mode, et qui s'adapte pour se faire plus tendance encore.
A une, deux ou trois boucles, il y a ceux qui la préféreront classique et authentique, et d'autres qui la rêvent over-confortable (j'insiste sur le "rêvent"!), c'est dire, avec de la fourrure. Oui, les designers des collections printemps 2013 étaient aussi visionnaires quand au non-été que l'on allait nous payer. Es ce que ça veut dire pour autant que mamie qui, elle, en a porté toute sa vie est in ? Pas vraiment. La mode empreinte des codes pour se créer, se renouveler ou se réinventer. Même si une tendance émerge de nouveau, elle sera différente, car l'époque dans laquelle elle revoit le jour l'est en tout points. Que pensez vous de tout cela ?
Vous avez sûrement remarqué l'apparition d'une nouvelle rubrique sur ce blog, pour les plus assidu(e)s : Trend. Je vais donc en parler un peu plus dorénavant, avec mon sens de l'observation et critiques toujours aussi subjectives. Qu'en dites vous ?
I can't help but imagine myself on these comfortable but oh so unsexy sandals, drifted by the trendy wave of the orthopedic minimalistic sandal. Leisure times are coming and are revealing a distressed boho life for the lucky ones who took vacations. How do you feel about this trend ?
Carrés, rectangulaires, ultra-fins et minimalistes, tendance à suivre de près du côté des sacs et pochettes. Quand les scandinaves s'en mêlent... ce n'est pas du sac en kit, mais on peut en faire une belle construction. Voyez aussi chez Chloé, Marni ou Margiela, c'est tout dans l'angulaire que l'on se pare et que l'on transporte. Maintenant, il va falloir penser à la meilleure manière de les porter.
From top left : Tibi nude and sky blue ss2013 shorts, Chloé loose knee lenght shorts (similar here or here), Tibi shorts rocked by Camille, DKNY ss2013 denim long shorts (similar here), Rachel Zoe ss2013 boyish black shorts
Le bermuda, ce short long peu féminin et haï presque autant que les chaussettes dans les sandales, vous en entendez un peu plus parler alors que les jours avancent et que l'évocation du printemps devient un mythe. Vous savez, cette saison ancienne qui apparaît entre le mois de mars et de juin, et qu'on a quasiment plus depuis 2011. Et pour cause car depuis les défilés ss2013 qui ont essaimé ces pièces masculines (suite logique du costume emprunté à l'homme de l'hiver 2012), on voit que les épaules se couvrent et que les manches s'allongent, que le layering conquiert aussi la saison des bourgeons. Le Daily Elle en fait un cheval de bataille, j'en fait un nouveau challenge.
Talking about bermuda shorts appearing more and more since spring summer 2013 runways, and, by the bye, since spring doesn't exists anymore here in France. Borrowed from menswear, we can see also shoulders covering and lengthen sleeves. New challenge for me !
Do you remember, some months ago, I was dreaming about blue suits. Did you have adopted it yet?
Souvenez-vous, il y a quelques mois, entre les tempêtes de neige et les rafales de pluie, je rêvais d'ensembles bleus. Le printemps bourgeonnant enfin, voilà qu'ils débarquent, et plutôt en masse ! Comme le fait remarquer Refinery29, le lookbook printemps 2013 de la poule aux oeufs d'or Inditexdonne le ton, et il nous le montre aussi en mouvement. Balenciaga ou Stella McCartney se sont prêtés au jeu, Topshop Unique offre la même histoire version robe automnale. Quand à Club Monaco, il nous propose un ensemble bleu ciel d'un classique confortant (voir ici pour la version low cost). Et vous, avez-vous déjà adopté l'ensemble monochrome? Que ce soit pour ce printemps ou pour l'automne prochain (c'est du pareil au même en ce mois de mai maussade), vous avez l'embarras du choix!
Les quelques touches rouge vif du défilé Valentino automne-hiver 2012 nous rappelle que le glamour italien n'a rien à envier au suédois épuré, ni au sulfureux espagnol (le concept Red Valentino n'ayant pourtant rien à voir avec tout cela). Plusieurs mois après les défilés (où Givenchy aussi a vu rouge), les grands distributeurs de la mode accessible s'emparent de ce légendaire vêtement, pensé uniquement en all-over, pour ne pas risquer d'en perdre l'essence. Le costume démoniaque envoûte les foules, dès maintenant chez Mango, ou dans quelques mois chez H&M (à voir ici et ici).
Depuis la Fashion Week parisienne, beaucoup de blogs affichent fièrement leur tuto de jean sauvagement délavé. Et même si c'est un effet de mode comme la plupart du temps, ça fait partie des "DIY" qui ont la côté en ce moment.
Pourquoi? Parce que ça permet:
1. De ressortir et recycler des vieux jeans
2. D'avoir de l'original même si tout le monde a fait le sien (je m'explique: bien que la technique soit la même, les couleurs obtenues sont toujours différentes même à un poil près, et le résultat des motifs sera toujours unique!)
We can confess, the tie&dye trend is everywhere. Since the Paris Fashion Week and the Isabel Marant show for ss2012, a lot of bloggers are proudly posting the tutorial for their fiercely tie&dyed jeans. Even if it's the result of a trend most of the time, it takes part of the "diy" of the moment.
Dès que j'ai vu ces tuto sur les blogs Fashion Guitar et Mimnor pour faire son jean tie&dye à la Isabel Marant, j'ai couru acheter 2 litres de javel et des élastiques en caoutchouc. Bon, il n'y en avait pas alors je me suis rabattue sur un rouleau fin de scotch gaffer. Un peu plus chiant je pense mais ça fonctionne très bien aussi.
Parce que, ok, les jeans Isabel Marant sont sublimes, mais quand même chers pour nos petits budgets, alors on attendra de toucher le million ou au pire on vendra un rein comme le font les fanatiques de la petite pomme.
Je vend deux jeans tie&dye maison ici et ici ! / On sale here and here !
La tendance du tie-dye, rappelons-le, est réapparue à l'été 2011, avec la vague revival hippie / bohème / festival.
Mais rappelez-vous, dans nos magazines préférés de mômes dans les années 90, les tutoriels expliquaient encore comment créer son super tshirt tie&dye avec un motif galaxie psychédélique à en faire pâlir la descendance de Janis Joplin. Et ce, jusqu'aux cheveux.
"Le tie&dyeest unprocédé de teintureà l'originepopularisépar les membres dela sous-culturehippie.Les vêtements sont ficelés ("tie"),soitavec de la ficellesoitdes bandes de caoutchoucen suivant une sorte demodèle.Ensuite, lesvêtements sont teints ("dye"), soit en lessubmergeant soiten les aspergeant d'une solution de colorant.Lorsque le tissu est ficelé,certaines zonesn'ont pas absorbéla teinture,formant un motif.Cette technique est appeléetechnique de "résistance"(leszonesqui sont ficelées résistent àla teinture)."
